Sonne

Sonne
Sonne f =, -n со́лнце
du meine Sonne! перен. со́лнышко ты моё́!
ehe die Sonne aufgeht пе́ред восхо́дом со́лнца, до рассве́та
die Sonne meint es heute gut сего́дня жа́ркое со́лнце; сего́дня я́рко све́тит со́лнце
die Sonne ist verschleiert со́лнце в тума́не [подё́рнуто ды́мкой]
das Zimmer hat viel [hat keine] Sonne ко́мната [не] со́лнечная
sich (D) die Sonne auf den Rücken brennen lassen подста́вить спи́ну со́лнцу
der Platz an der Sonne перен. ме́сто под со́лнцем
in die Sonne gehen вы́йти (погре́ться) на со́лнце
in der Sonne liegen лежа́ть на со́лнце; загора́ть
mit der Sonne aufstehen встава́ть с пе́рвыми луча́ми со́лнца; встава́ть с петуха́ми
der Glücklichste unter der Sonne счастли́вейший из сме́ртных
du bist nicht wert, dass dich die Sonne bescheint ты недосто́ин жить на земле́; как то́лько тебя́ земли́ но́сит?!
die Sonne bringt es an den Tag посл. ши́ла в мешке́ не утаи́шь; как верё́вочке ни ви́ться, а ко́нчику быть
es gibt nichts Neues unter der Sonne погов. ничто́ не но́во в э́том ми́ре [под луно́ю]

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyme:
, , , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sonné — sonné, ée [ sɔne ] adj. • 1680; de sonner 1 ♦ Annoncé par les cloches, par une sonnerie. Il est midi sonné, trois heures bien sonnées. ⇒ 3. passé. ♢ Fam. Il a soixante ans bien sonnés, révolus. 2 ♦ Fam. Assommé, étourdi par un coup. Boxeur sonné …   Encyclopédie Universelle

  • Sonne — Сингл Дата выпуска 12 февраля 2001 года Записан Studio Miraval, Франция, 2000 Жанр Neue Deutsche Härte, Industrial metal …   Википедия

  • Sonne — Sonne: Das gemeingerm. Substantiv mhd. sunne, ahd. sunna, got. sunnō, engl. sun, aisl. sunna setzt einen idg. n Stamm fort, während got. sauil »Sonne« und schwed. sol »Sonne« einen idg. l Stamm fortsetzen. Zugrunde liegt idg. sāu̯el »Sonne«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sonne — I. Sonne II. Sonne III …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sonne — Sonne. Dieser strahlende Held, der wie ein Bräutigam aus seiner Kammer hervorgeht, um Licht, Segen und Heiterkeit bis an die äußersten Grenzen seines weiten Gebietes zu verbreiten, ist 20,666,800 M. von der Erde entfernt. Eine Kanonenkugel, die… …   Damen Conversations Lexikon

  • Sonne — «Sonne» Sencillo de Rammstein del álbum Mutter Género(s) Metal industrial Heavy metal Duración 4:32 Discográfica Motor (parte de UMG) …   Wikipedia Español

  • Sonne — (German for Sun) may refer to a number of things:*Sonne (song), a song by German band Rammstein *Sonne (Farin Urlaub song) *RV Sonne, a German research vessel …   Wikipedia

  • Sonne — (hierzu die Tafeln »Sonne I III«), der Zentralkörper des Planetensystems, zu dem die Erde gehört, an Volumen und Masse weitaus der größte unter den Körpern dieses Systems und für sie der Ursprung von Licht und Wärme. [Entfernung von der Erde,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sonne — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • In dieses Zimmer kommt nie die Sonne. • Erinnerst du dich, wie wir letztes Jahr in der Bretagne am Strand saßen und zusahen, wie die Sonne aufging? • Die Sonne ist schön warm …   Deutsch Wörterbuch

  • Sonne [1] — Sonne (Sol), ein Fixstern, d.h. ein solcher Himmelskörper, welcher eigenes Licht u. Wärme ausstrahlt u. seinen Ort im Weltenraume nicht od. doch kaum merklich ändert Für die Erdenbewohner tritt allerdings die S. in Gegensatz zu den Fixsternen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sonné — sonné, ée (so né, née) part. passé de sonner. 1°   Annoncé par le son des cloches. Messe sonnée. PROVERBE Matines bien sonnées sont à demi dites. 2°   Il se dit de l heure marquée par le son de la cloche. Il est trois heures sonnées. •   Et déjà… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”